Adaptador USB Keyrah
Conecta tu teclado Commodore 64 o Amiga original a cualquier ordenador moderno, Raspberry Pi o emulador vía USB. Sin controladores, sin configuración, solo enchúfalo.
Keyrah V3: adaptador USB para teclados C64
El Keyrah V3 es un adaptador USB compacto que te permite usar un teclado Commodore 64 o Amiga original con cualquier ordenador moderno, Raspberry Pi o emulador.
Traduce las señales de matriz de un teclado C64 real a una entrada USB HID estándar. El ordenador anfitrión lo ve como un teclado USB normal y dos mandos de juego, sin necesidad de controladores. VICE, BMC64 y todos los demás emuladores del C64 funcionan con él de inmediato.
El V3 es la tercera generación del Keyrah, desarrollado por iComp. Utiliza el microcontrolador RP2040 para un procesamiento de joystick mucho más rápido y admite actualizaciones de firmware vía USB.
Comprar en Amazon
Encuentra hardware, juegos, libros y accesorios para Commodore. Toda la gama disponible en Amazon.
¿Qué es el Keyrah?
El Keyrah es una interfaz de teclado USB diseñada para ordenadores retro. Conecta el conector de matriz de un teclado C64, Amiga u otro teclado clásico a un puerto USB en cualquier dispositivo moderno. El ordenador anfitrión lo reconoce como un teclado USB estándar y dos controladores de joystick.
La idea surgió de la comunidad de retrocomputación: preservar el tacto y la autenticidad de los teclados originales mientras se utilizan con hardware moderno. El Keyrah V3 es la tercera generación, añadiendo un microcontrolador más potente y firmware actualizable.
Es especialmente popular para los mods de carcasa C64 en los que una Raspberry Pi reemplaza la placa base original. Con el Keyrah, el teclado original y los puertos joystick DB9 permanecen plenamente funcionales, haciendo que la máquina terminada sea indistinguible de un C64 real desde fuera.
Teclados compatibles
El Keyrah V3 admite una amplia gama de teclados clásicos mediante conectores de matriz dedicados:
- ▶Commodore 64, SX-64, C64C (todas las variantes)
- ▶VIC-20, C16, C128 y C128D
- ▶Commodore plus/4, PET 8296, CBM2
- ▶Amiga 1200, Amiga 600 (conectores de matriz)
- ▶Amiga 500, 2000, 3000, 4000, CDTV (conectores serie)
- ▶Atari ST (conector serie de 8 pines)
- ▶Teclados PC XT y AT
Cómo usarlo
Conecta tu teclado
Enchufa el cable plano de matriz del teclado C64 o Amiga en el conector adecuado del Keyrah V3.
Conecta al USB
Enchufa el Keyrah V3 a un puerto USB libre de tu ordenador, Raspberry Pi o cualquier otro anfitrión USB. No se necesitan controladores.
Conecta los joysticks
Conecta opcionalmente joysticks DB9 originales a los dos puertos joystick DE9. Aparecen como mandos de juego USB estándar.
Inicia tu emulador
Lanza VICE o cualquier otro emulador del C64. El teclado y los joysticks se reconocen de inmediato sin ninguna configuración adicional.
Keyrah y Raspberry Pi en una carcasa C64
El uso más popular del Keyrah es integrar una Raspberry Pi en una carcasa C64 original. La Pi gestiona la emulación, y el Keyrah conecta la matriz del teclado original y los puertos joystick a la Pi vía USB.
El resultado es una máquina que se ve exactamente como un Commodore 64 real desde fuera. El tacto al escribir del teclado es auténtico, los joysticks originales se enchufan directamente, y la Pi puede configurarse para arrancar directamente en VICE.
Este vídeo de The 8-Bit Guy y Geek Pub recorre todo el proceso de montaje, mostrando exactamente cómo el Keyrah se conecta a la Pi y cómo cobra forma el mod de carcasa.
El mod de carcasa C64c terminado
Esto muestra un montaje completado con una Raspberry Pi y un Keyrah V2 instalados dentro de una carcasa C64c original. El cable plano del teclado va directamente del teclado original al Keyrah, y la Pi se conecta al Keyrah mediante un cable USB corto.
Desde el frente de la máquina todo funciona como en un C64 real: el teclado tiene el tacto y la disposición correctos, y los puertos joystick aceptan los accesorios Commodore originales.
La misma Raspberry Pi también puede ejecutar emulación de Amiga, emuladores de consolas de videojuegos y docenas de otros sistemas. Con el SD2IEC conectado vía el bus IEC, incluso puedes cargar software desde una tarjeta SD como si tuvieras una unidad de disco 1541 real.
Especificaciones del Keyrah V3
Conectividad
| Conectores de teclado | Conectores de matriz para VIC-20, C64, C16, Amiga 1200/600 |
| Conectores serie | 8 pines para Amiga 500/2000/3000/4000/CDTV y Atari ST |
| Puertos joystick | 2x DB9 (especificación DE9) |
| USB | Tipo-A o Tipo-B |
Hardware compatible
| Commodore | C64, SX-64, VIC-20, C16, C128, plus/4, PET 8296, CBM2 |
| Amiga | 1200, 600, 500, 4000, CDTV, 2000, 3000 |
| Otros | Atari ST, teclados PC XT/AT |
| Emuladores | VICE, Denise, Amiga Forever |
Sistemas compatibles
| Windows | 7, 10, 11 |
| macOS | 10.14 y posterior |
| Linux | Ubuntu, Raspberry Pi OS y otros |
| Protocolo | USB HID (plug-and-play, sin controladores) |
Técnica
| Microcontrolador | RP2040 doble núcleo ARM Cortex-M0+ @ 133 MHz |
| Velocidad de joystick | Hasta 10x más rápido en el procesamiento de entrada que el V2 |
| Firmware | Actualizable vía USB (archivos .uf2) |
| Alimentación | Alimentado por bus USB, 5V, máx. 100 mA |
Preguntas frecuentes
**** FREQUENTLY ASKED QUESTIONS ****
READY.
Explora más hardware C64
Explora todos los emuladores C64, placas de reemplazo y soluciones de hardware en commodore-64.eu.
Todos los emuladores ▶
